1
00:00:00,520 --> 00:00:04,480
Мисля, че трябва да носите короната на
Свети Бенедикт. Короната е била

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,800
откраднат! Чух, че те вземат
приятел до кулата утре.

3
00:00:08,140 --> 00:00:10,180
Масуд е добър и честен човек.

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,320
Намерих това под леглото на Масуд.

5
00:00:12,620 --> 00:00:13,559
Не съм го сложил там.

6
00:00:13,560 --> 00:00:14,560
Направи нещо, Грейс!

7
00:00:14,740 --> 00:00:15,960
Трябва да направим списък на заподозрените.

8
00:00:16,219 --> 00:00:18,960
Това е работата на Уолсингам. Бърнс, мисля
той открадна короната.

9
00:00:19,460 --> 00:00:20,880
Нуждаете се от един ден, за да намерите някои доказателства.

10
00:00:21,240 --> 00:00:22,680
Нещо не е наред с тази корона.

11
00:00:22,980 --> 00:00:24,380
Спри! Стой назад!

12
00:00:24,600 --> 00:00:26,420
Най-малкото докосване на тъмнината няма да означава
смърт.

13
00:00:26,720 --> 00:00:27,920
Пазачи, отговор.

14
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
Мисля, че закъсняхте.

15
00:00:29,450 --> 00:00:32,630
Той си отиде. Искам да си мой личен
шпионин.

16
00:00:32,990 --> 00:00:33,990
ти сериозно ли

17
00:00:34,170 --> 00:00:36,710
Трябва да работите тайно. Не вярвай на никого.

18
00:00:36,930 --> 00:00:40,330
Каквото и да е необходимо, ще те пазя.

19
00:00:45,530 --> 00:00:46,630
Ето ме тук.

20
00:00:46,910 --> 00:00:50,170
Чисто новата строга тайна на кралица Елизабет
личен шпионин.

21
00:00:50,710 --> 00:00:53,650
И голямата новина е, че вече имам своя
първи случай.

22
00:01:00,430 --> 00:01:04,569
Кралицата е използвала ястреб, за да
съобщение на нейния много скъп приятел, Господи

23
00:01:04,569 --> 00:01:06,350
Дъдли. О, да.

24
00:01:07,030 --> 00:01:09,210
Вие блестите като звездите.

25
00:01:10,150 --> 00:01:11,930
Скъпа, кои звезди?

26
00:01:13,730 --> 00:01:19,970
Вие ли сте Джон Дий?

27
00:01:20,810 --> 00:01:21,870
Той е извън града.

28
00:01:23,610 --> 00:01:27,790
Не знаем какво казват отговорите му, но
те карат кралицата да се усмихва така.

29
00:01:28,520 --> 00:01:31,020
и всяка нота е поръсена с
аромат на кедрово дърво.

30
00:01:31,320 --> 00:01:32,520
Толкова е романтично!

31
00:01:33,580 --> 00:01:35,000
Ако харесвате такива неща.

32
00:01:35,320 --> 00:01:37,120
О, толкова е романтично.

33
00:01:37,700 --> 00:01:40,100
Което лейди Сара напълно прави.

34
00:01:41,740 --> 00:01:43,740
Тя чете твърде много момичета от Тюдорите.

35
00:01:44,420 --> 00:01:48,000
Но докато всички тези съобщения са били
крилете напред-назад, кралицата е

36
00:01:48,000 --> 00:01:50,840
трябва да реши дали или не
да се омъжи за краля на Бейн.

37
00:01:52,420 --> 00:01:53,660
В очакване... Ваше Величество!

38
00:01:54,960 --> 00:01:56,780
Още един прекрасен подарък!

39
00:01:57,370 --> 00:01:58,470
От краля на Испания.

40
00:02:01,670 --> 00:02:05,470
Хм... Сложи го с... Сложи го с
други.

41
00:02:09,150 --> 00:02:13,190
Неудобно. Това увлечение поставя
цялата страна в риск.

42
00:02:16,290 --> 00:02:18,490
Пристигна нов кон.

43
00:02:18,930 --> 00:02:19,950
как е

44
00:02:21,690 --> 00:02:23,690
одухотворен. Напомня ми за някого.

45
00:02:24,130 --> 00:02:25,450
Г-н Чампаноун.

46
00:02:26,370 --> 00:02:27,370
не

47
00:02:28,030 --> 00:02:29,410
Ще се радвам да го видя.

48
00:02:29,850 --> 00:02:30,930
Може би трябва да се срещнем.

49
00:02:31,190 --> 00:02:33,010
И тук нещата стават интересни.

50
00:02:33,730 --> 00:02:38,970
Вчера кралицата изпрати съобщение като
обикновено, но Дъдли не е отговорил.

51
00:02:41,950 --> 00:02:43,570
Кралският ястреб липсва.

52
00:03:17,610 --> 00:03:18,770
И времето е подозрително.

53
00:03:20,090 --> 00:03:23,550
Трябва да отговоря на краля на Испания в четири
часа и лорд Дъдли млъкна.

54
00:03:24,970 --> 00:03:28,290
Подозирате ли нечестна игра?

55
00:03:32,630 --> 00:03:39,210
Ако някой се опитва да ми натисне ръката
с Испания, бих искал да знам.

56
00:03:41,310 --> 00:03:42,590
Намери моя ястреб, Грейс.

57
00:03:43,790 --> 00:03:45,170
Без ръкоделие от мен днес.

58
00:03:45,770 --> 00:03:46,770
Аз съм по случая.

59
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
приятели. римляни.

60
00:03:57,690 --> 00:03:58,690
Земляци. о!

61
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
хей

62
00:04:01,890 --> 00:04:03,310
Кой е за скитане в гората?

63
00:04:03,690 --> 00:04:07,870
Имаш предвид тъмното, мистериозното, напълно
извън границите на гората? Същият.

64
00:04:08,490 --> 00:04:09,850
Ястребът на кралицата е изчезнал.

65
00:04:10,130 --> 00:04:11,430
И ние ще го намерим.

66
00:04:11,970 --> 00:04:12,970
в.

67
00:04:14,630 --> 00:04:17,529
Не можем просто да отидем в гората
викащ птиче. не можем?

68
00:04:18,010 --> 00:04:20,029
Ако искаме да хванем ястреб, имаме нужда от комплект.

69
00:04:21,410 --> 00:04:22,410
примамки. Качулки.

70
00:04:23,210 --> 00:04:24,590
Знам къде да намеря всичко това.

71
00:04:25,309 --> 00:04:26,309
хайде

72
00:04:29,570 --> 00:04:31,270
Бърнс е горещ. ти сериозно ли

73
00:04:34,830 --> 00:04:36,210
От мястото ме настръхват.

74
00:04:36,650 --> 00:04:38,290
Хей всичко е наред

75
00:04:38,710 --> 00:04:39,710
Бърнс отдавна го няма.

76
00:04:40,110 --> 00:04:41,570
Но все още не съм го хванал, нали
те?

77
00:04:43,090 --> 00:04:44,170
Ами ако се върне?

78
00:04:46,370 --> 00:04:48,090
Вижте карта на форума.

79
00:04:51,930 --> 00:04:52,930
Можем да го използваме.

80
00:04:54,410 --> 00:04:57,350
Ястребът е обучен да лети от
Резиденцията на Дъдли тук до двореца.

81
00:04:57,810 --> 00:05:01,830
Честно казано, защо не могат просто да използват nice,
надеждни гълъби? Това е извън мен. Сара

82
00:05:01,830 --> 00:05:03,570
смята, че е романтично. Тя би.

83
00:05:03,850 --> 00:05:05,010
Просто се показва.

84
00:05:05,310 --> 00:05:07,370
Трябва да съсредоточим нашата зона за търсене
тази линия.

85
00:05:07,670 --> 00:05:08,670
Ще взема примамката.

86
00:05:10,190 --> 00:05:12,550
Не, усещам миризмата на нещо.

87
00:05:12,870 --> 00:05:13,389
Какво е?

88
00:05:13,390 --> 00:05:15,310
Това е като лимон.

89
00:05:16,130 --> 00:05:17,570
Има толкова много неща тук.

90
00:05:17,970 --> 00:05:19,590
засаждам го. Ние сме всички от него.

91
00:05:20,190 --> 00:05:23,210
Това е лимон и идва от това
хартия. Намерих го.

92
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
Бат, какво правиш?

93
00:05:26,970 --> 00:05:27,970
Това трябва да помогне.

94
00:05:28,810 --> 00:05:29,870
Да поговорим за ястреб.

95
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
Шшт

96
00:05:31,930 --> 00:05:32,930
Няма да ни трябва примамка.

97
00:05:33,450 --> 00:05:35,030
Ястребът ще дойде право при мен.

98
00:05:36,570 --> 00:05:38,410
Нека вземем истинска примамка, нали?

99
00:05:39,290 --> 00:05:40,330
За всеки случай.

100
00:05:44,850 --> 00:05:45,970
Ела, птиче.

101
00:05:46,190 --> 00:05:47,370
Ела, птиче.

102
00:05:48,550 --> 00:05:51,930
Какво правите вие ​​тримата? Вие знаете
горите са извън границите. Не бяхме вътре

103
00:05:51,930 --> 00:05:52,930
горите.

104
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
Бяхме в хижата.

105
00:05:54,400 --> 00:05:55,880
Освен това извън границите.

106
00:05:56,340 --> 00:05:57,219
Вие сте тук.

107
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Последвах те.

108
00:05:58,700 --> 00:06:01,100
Уолсингам ми нареди да държа под око
на местопрестъплението.

109
00:06:01,340 --> 00:06:04,200
Всичко е наред. Грейс просто трябва да намери
the... Започнете изпълнител нов костюм.

110
00:06:05,340 --> 00:06:06,340
Ето.

111
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
Каква е пиесата?

112
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
Ужасният хокер.

113
00:06:12,660 --> 00:06:16,940
Приказка за птици, предателство и...

114
00:06:16,940 --> 00:06:19,880
Язовци.

115
00:06:21,610 --> 00:06:25,210
Решихме, че Бърнс не използва екипировката си,
въпреки че бихме могли също. За пиесата.

116
00:06:27,130 --> 00:06:28,130
вярно

117
00:06:28,990 --> 00:06:29,990
Трябва да се върна.

118
00:06:30,530 --> 00:06:33,110
Всички се готвят кралицата да
подпише брачния си договор.

119
00:06:35,810 --> 00:06:36,810
Точно зад вас.

120
00:06:43,610 --> 00:06:44,690
Е, добре, добре.

121
00:06:44,970 --> 00:06:46,230
Това беше неудобно.

122
00:06:49,770 --> 00:06:51,930
Мислех, че ти и Озбърн сте приятели
след короната.

123
00:06:52,670 --> 00:06:53,910
Защо го излъга?

124
00:06:54,170 --> 00:06:56,490
О, Ели, и аз мразя да те лъжа.

125
00:06:56,790 --> 00:07:00,250
Но обещах. Защото не можем
нека правилата пречат на нашата мисия.

126
00:07:00,470 --> 00:07:01,369
хайде

127
00:07:01,370 --> 00:07:02,910
Наистина искам да намеря този ястреб.

128
00:07:03,590 --> 00:07:05,590
Ние се държим заедно, независимо от всичко.

129
00:07:05,790 --> 00:07:08,450
Ако Бърнс е там, бягаме. сделка?

130
00:07:08,810 --> 00:07:09,810
Сделка.

131
00:07:14,870 --> 00:07:18,070
Сигурен съм, че лорд Дъдли просто взема своето
време за създаване на перфектния отговор.

132
00:07:19,150 --> 00:07:22,990
Може би този одеколон му е свършил
негово и няма какво да изпрати на неговия

133
00:07:22,990 --> 00:07:24,270
писма. Може би.

134
00:07:25,350 --> 00:07:27,870
Както и да е, забавянето не е непременно лошо
знак.

135
00:07:28,130 --> 00:07:31,770
Има статия, озаглавена „Каква е неговата любов“.
Буквите наистина означават в най-новия Tudor

136
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
Памфлет за момичета.

137
00:07:34,490 --> 00:07:35,490
Много добре, Сара.

138
00:07:36,630 --> 00:07:39,690
Нека да видим какво прави Tudor Girl от Lord
Дъдли.

139
00:07:42,370 --> 00:07:43,570
Той ви задава въпрос.

140
00:07:44,170 --> 00:07:46,070
Това е добре Това означава, че иска отговор.

141
00:07:46,960 --> 00:07:49,460
Джак винаги задава толкова много въпроси
неговите любовни бележки.

142
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
О, Джак.

143
00:07:51,940 --> 00:07:53,400
И ето, три целувки.

144
00:07:53,840 --> 00:07:55,360
Той определено си пада по теб.

145
00:07:56,360 --> 00:08:00,060
И той е направил тази прекрасна рисунка на
а... Това магаре ли е?

146
00:08:01,080 --> 00:08:03,500
Това е новият му кон. Той го е кръстен на
аз

147
00:08:03,900 --> 00:08:06,120
Е, това определено дава бъдеще
съпруг, нали?

148
00:08:06,500 --> 00:08:07,500
Бъдещ съпруг?

149
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
интересно бързо

150
00:08:11,960 --> 00:08:15,000
Ваше Величество, още един малък подарък
от краля на Испания.

151
00:08:15,500 --> 00:08:16,680
Наистина е страшно запален.

152
00:08:16,920 --> 00:08:17,920
Сложете го при другите.

153
00:08:22,740 --> 00:08:28,580
Сърцето й се къса.

154
00:08:28,840 --> 00:08:31,520
Любовта може да бъде толкова трудна. Дори за a
кралица.

155
00:08:33,480 --> 00:08:36,700
Трябва да отидем малко надясно, ако искаме
придържай се към пътя на ястреба. аз съм гладна

156
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
Ето, вземи това.

157
00:08:43,419 --> 00:08:44,420
И това е.

158
00:08:46,520 --> 00:08:47,520
да

159
00:08:47,860 --> 00:08:51,240
Трябват ми и 50 000 злато, за да го синя. мис
Сю, внимавай! О, здравейте!

160
00:08:54,620 --> 00:08:56,080
Това е един от капаните за животни на Бърнс.

161
00:08:56,740 --> 00:08:59,640
Гората трябва да е пълна с тях. Аз никога
дори го видя.

162
00:09:00,520 --> 00:09:04,680
Ако погледнете, листата около ръба
са малко по-различни и всъщност

163
00:09:04,680 --> 00:09:06,380
има леко ехо, когато нашите гласове
удари ямата.

164
00:09:07,640 --> 00:09:08,640
Класическа Гърция.

165
00:09:10,580 --> 00:09:13,960
О, и има голяма купчина пръст отгоре
там.

166
00:09:17,400 --> 00:09:18,620
Ще отида отпред.

167
00:09:18,860 --> 00:09:20,060
Дръжте под око.

168
00:09:25,700 --> 00:09:27,940
Брачен договор готов за работа.

169
00:09:29,040 --> 00:09:30,800
Браво, Сесил.

170
00:09:31,240 --> 00:09:32,680
благодарение на мен

171
00:09:35,060 --> 00:09:38,460
Е, един крак испански.

172
00:09:39,680 --> 00:09:42,360
Това ще ни накара всички...

173
00:09:46,700 --> 00:09:49,060
Отиваме много по-далеч. Ние ще
накрая почука на вратата на Дъдли.

174
00:09:49,260 --> 00:09:51,360
О, можем да го попитаме защо е призрак
кралица. Трябва да направим.

175
00:09:51,580 --> 00:09:52,339
за какво?

176
00:09:52,340 --> 00:09:54,080
Искам да кажа, че поне трябва да има
възможност.

177
00:09:54,380 --> 00:09:57,840
Звучиш като лейди Джейн. аз не мога
нека хората те чуят да казваш такива неща.

178
00:09:58,120 --> 00:10:00,820
Тук няма кой да чуе. това
може да не е вярно.

179
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
Вижте.

180
00:10:03,080 --> 00:10:04,920
Дълбоките отпечатъци един върху друг.

181
00:10:05,940 --> 00:10:07,720
Някой чакаше тук не след дълго
преди.

182
00:10:09,460 --> 00:10:10,460
какво?

183
00:10:11,340 --> 00:10:12,660
Ние сме точно на пътя на ястреба.

184
00:10:13,710 --> 00:10:16,310
Това е твърде голямо съвпадение
някой друг също е тук.

185
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
Някой идва!

186
00:10:26,550 --> 00:10:27,550
Ралф?

187
00:10:28,010 --> 00:10:29,550
Какво правите тук?

188
00:10:30,110 --> 00:10:31,110
Събиране на билки.

189
00:10:31,210 --> 00:10:33,990
ти? Явно съм в патрулка.

190
00:10:34,810 --> 00:10:36,070
Бях известно време.

191
00:10:36,760 --> 00:10:40,580
Имам толкова много проблеми от загубата на
корона, а Мамси получава изгаряния. това е

192
00:10:40,580 --> 00:10:43,480
единственият начин да се върна в
Добрите книги на Уолсингам. Но е студено,

193
00:10:43,620 --> 00:10:47,820
и аз съм гладен, и това дърво е
наистина... страховито.

194
00:10:48,260 --> 00:10:49,260
Горкият Ралф.

195
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
Останете с нас.

196
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
Намерих това.

197
00:10:55,220 --> 00:10:57,260
Втора врата. Защо си шепнем?

198
00:10:58,040 --> 00:10:59,600
Днес се държиш толкова странно.

199
00:11:00,020 --> 00:11:02,940
Обещах, че няма да кажа на никого какво
бяхме готови. Обещано на кого?

200
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
чакай

201
00:11:04,300 --> 00:11:05,300
слушай

202
00:11:06,990 --> 00:11:07,990
мога да го чуя

203
00:11:09,670 --> 00:11:10,670
Ястребът.

204
00:11:12,150 --> 00:11:15,190
Изглежда, че се връща към
дворец. Сигурно носи писмо

205
00:11:15,190 --> 00:11:17,450
от Дъдли. Все още можем да предотвратим
брак.

206
00:11:17,830 --> 00:11:18,870
Ралф, хайде.

207
00:11:19,970 --> 00:11:22,930
Ваше Величество, посланикът е готов
и чакане.

208
00:11:23,710 --> 00:11:29,230
Той има три сирена, две шунки, a
гама от сладкиши, и пойна птица, която

209
00:11:29,230 --> 00:11:35,010
е избягал и в момента го облекчава
върху последните доклади за реколтата на Сесил.

210
00:11:36,240 --> 00:11:39,600
Кралят на Испания изглежда мисли по този начин
до сърцето ми е през стомаха ми.

211
00:11:39,820 --> 00:11:40,820
Той те подценява.

212
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Опитвам се да ви очарова с изискани подаръци.

213
00:11:44,200 --> 00:11:49,100
Ако той сам дойде тук и да говори
за отбраната, разузнаването и търговията...

214
00:11:49,100 --> 00:11:50,700
Страх го е да ми говори за такива неща
неща.

215
00:11:50,980 --> 00:11:52,540
Защото той знае, че ще го надхитриш.

216
00:12:00,100 --> 00:12:02,100
Дами, върнете се в стаята.

217
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
Дежурство зове.

218
00:12:07,280 --> 00:12:09,860
Тя най-накрая постъпва правилно. аз съм
все още държи на любовта.

219
00:12:15,400 --> 00:12:16,400
Три часа.

220
00:12:16,540 --> 00:12:17,540
Има още време.

221
00:12:20,660 --> 00:12:21,660
Защо бягаме?

222
00:12:26,060 --> 00:12:27,680
О, върна се.

223
00:12:27,960 --> 00:12:28,960
И има бележка.

224
00:12:31,420 --> 00:12:35,400
О, хм... Хубава птичка.

225
00:12:35,960 --> 00:12:38,820
Семейството ми се занимава с птици
плячка още от Тъмните векове.

226
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
Гледайте това.

227
00:12:43,780 --> 00:12:44,780
Не лицето!

228
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
Не лицето!

229
00:12:48,180 --> 00:12:49,180
Къде е кралицата?

230
00:12:50,800 --> 00:12:52,220
Прекрасна новина.

231
00:12:52,460 --> 00:12:54,160
Съобщението на лорд Дъдли най-накрая дойде
пристигна.

232
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
Лоша птичка!

233
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
разбрах

234
00:12:57,940 --> 00:12:59,300
Смърди, както обикновено.

235
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
Има предвид да предложи.

236
00:13:00,800 --> 00:13:03,060
Със сигурност. Може да счупи всичко
изключено.

237
00:13:03,620 --> 00:13:06,670
Както и да е. Кралицата си тръгна, за да отговори
Предложението на краля на Испания.

238
00:13:06,990 --> 00:13:08,750
Това съобщение ще трябва да почака.

239
00:13:13,130 --> 00:13:17,870
Този брак ще постави страната в a
силна позиция, Ваше Величество.

240
00:13:20,390 --> 00:13:22,650
Вярвам, че сте прочели договора?

241
00:13:23,750 --> 00:13:25,690
Да, това е всичко. Всичко е ясно.

242
00:13:26,190 --> 00:13:28,390
Е, какво чакаме?

243
00:13:29,540 --> 00:13:32,280
Времето ни изтича. Кралицата
трябва да види съобщението на Дъдли.

244
00:13:32,520 --> 00:13:35,220
Кралицата трябва да забрави Дъдли и
се омъжва за краля на Испания.

245
00:13:35,460 --> 00:13:36,700
Но какво, ако той е имал нейната любов?

246
00:13:37,180 --> 00:13:39,880
Парфюмът и поезията няма да го направят
пази ни от враговете ни.

247
00:13:40,200 --> 00:13:41,980
Грейс, дръж я долу.

248
00:13:42,880 --> 00:13:43,799
Дай ми го!

249
00:13:43,800 --> 00:13:45,000
Дай ми го!

250
00:14:09,580 --> 00:14:12,040
Дъдли иска да се срещне с Нейно Величество
частно в гората.

251
00:14:12,580 --> 00:14:13,580
Той трябва да иска да предложи.

252
00:14:14,240 --> 00:14:15,500
Занесете това на кралицата, сега.

253
00:14:39,980 --> 00:14:42,180
Съобщенията на лорд Дъдли винаги миришат на
кедрово дърво.

254
00:14:45,720 --> 00:14:46,720
нещо не е както трябва

255
00:14:47,720 --> 00:14:52,580
Различната миризма, ястребът изчезва,
отпечатъци от ботуши по пътя си, привлекателност

256
00:14:52,580 --> 00:14:53,580
същото място.

257
00:14:56,900 --> 00:15:00,760
Срещни ме на поляната по средата
нашите домове веднага щом можете да стигнете до там.

258
00:15:01,620 --> 00:15:03,700
Тази бележка наистина ли идва от Дъдли?

259
00:15:08,410 --> 00:15:12,270
Посланик, преди да подпиша, бих искал
момент сам, за да изчистя главата си.

260
00:15:17,010 --> 00:15:19,290
Не можеш да се бориш с истинската любов, Джеймс.

261
00:15:19,590 --> 00:15:22,770
Кралицата ще се срещне с Дъдли в
гора и не след дълго ще чуем

262
00:15:22,770 --> 00:15:24,090
звукът на църковните камбани.

263
00:15:41,640 --> 00:15:43,260
Съжалявам, че разочаровам Ваше Величество.

264
00:15:43,840 --> 00:15:46,060
Лорд Дъдли няма да прави
външен вид.

265
00:15:46,300 --> 00:15:47,520
Мери изпраща своите поздрави.

266
00:15:50,380 --> 00:15:53,720
Можете да бягате колкото искате. не можеш
избягай от съдбата си.

267
00:16:17,040 --> 00:16:19,220
Наистина ли мислиш, че ще падна в собствената си
яма?

268
00:16:20,580 --> 00:16:21,580
Сякаш.

269
00:16:26,380 --> 00:16:28,140
Ти не си кралицата, нали?

270
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Лейди Грейс, отново влизам
начин.

271
00:16:36,260 --> 00:16:37,740
Няма да ти позволя да нараниш кралицата.

272
00:16:38,220 --> 00:16:40,460
Е, не трябваше да идваш на твоя
притежаваш тогава, трябва ли?

273
00:16:41,080 --> 00:16:42,080
Аз не го направих.

274
00:17:05,349 --> 00:17:06,670
Ти си невероятен, Ралф.

275
00:17:07,470 --> 00:17:10,530
Ти ме хвана, но аз съм един от многото
верен на кралица Мери.

276
00:17:12,810 --> 00:17:13,950
Никога няма да ни спреш.

277
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
Вижте Ралф.

278
00:17:20,690 --> 00:17:24,210
Той ще ухажва само най-много Англия
търсен убиец сам.

279
00:17:30,150 --> 00:17:32,810
Той нямаше шанс.

280
00:17:33,590 --> 00:17:34,590
С една ръка.

281
00:17:35,750 --> 00:17:37,090
Тя със сигурност ще излезе там
него.

282
00:17:38,410 --> 00:17:39,510
Думите са извънредни.

283
00:17:40,210 --> 00:17:41,210
Помниш ли?

284
00:17:42,470 --> 00:17:45,350
Ами... Добра работа, Ралф.

285
00:17:45,610 --> 00:17:47,030
Майка ти ще бъде толкова горда.

286
00:18:02,969 --> 00:18:03,969
Грейс.

287
00:18:04,410 --> 00:18:05,410
окей

288
00:18:06,350 --> 00:18:09,130
съжалявам Мислех... Мислех, че видях
нещо.

289
00:18:12,050 --> 00:18:14,550
трябва да тръгвам

290
00:18:19,150 --> 00:18:20,150
Върви, Грейс.

291
00:18:25,990 --> 00:18:26,990
кажи ми

292
00:18:27,590 --> 00:18:28,910
Бърнс прехвана вашия ястреб.

293
00:18:29,370 --> 00:18:31,830
Той се опита да те примами в гората
използвайки фалшиво писмо.

294
00:18:32,190 --> 00:18:36,210
Забелязах го и... Ти не се включи
твоя собствена. Аз не го направих.

295
00:18:39,130 --> 00:18:40,130
Разправи се с него.

296
00:18:41,970 --> 00:18:44,210
Виждам, че инстинктите ми за теб бяха такива
правилно.

297
00:18:45,370 --> 00:18:46,590
Наистина остри очи.

298
00:18:47,610 --> 00:18:49,090
Вие сте доста умни в това отношение.

299
00:18:52,410 --> 00:18:54,190
Той се опита да използва любовта срещу теб.

300
00:19:00,920 --> 00:19:02,220
Дъдли може да се върне веднага.

301
00:19:03,820 --> 00:19:05,060
Изяснете чувствата му.

302
00:19:06,120 --> 00:19:09,020
Каквото и да сте казали на краля на Испания,
не е късно.

303
00:19:09,480 --> 00:19:12,540
Да бъдеш кралица не означава само да следваш
сърцето ти, Грейс.

304
00:19:13,820 --> 00:19:16,080
Понякога това означава да се откажеш от това, което си
обичам най-много.

305
00:19:17,540 --> 00:19:20,080
Но това не означава да позволиш на другите
диктувайте пътя си.

306
00:19:21,960 --> 00:19:23,140
Направих своя избор.

307
00:19:24,540 --> 00:19:26,100
Сега трябва да се справя с последствията.

308
00:19:30,640 --> 00:19:32,700
Господарю, тя все още може да промени решението си.

309
00:19:32,960 --> 00:19:35,140
Такава обида никога не се забравя.

310
00:19:35,620 --> 00:19:37,540
Ще доживееш да съжаляваш за това.

311
00:19:40,540 --> 00:19:41,680
Тя просто каза не.

312
00:19:42,080 --> 00:19:47,080
Човекът стоеше там с цяло
торба със севилски портокали и тя просто сложи

313
00:19:47,080 --> 00:19:50,880
свали писалката си и каза, че не го усеща
беше подходящ за страната.

314
00:19:51,300 --> 00:19:52,600
Тя си знае ума.

315
00:19:52,840 --> 00:19:54,900
Но те ще нахлуят. Просто ги познавам
ще.

316
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
какво значи това

317
00:20:02,280 --> 00:20:06,500
Кралицата отхвърли краля на Испания,
но не е направил нищо, за да се свърже с Господ

318
00:20:06,500 --> 00:20:10,980
Дъдли. Основното е, че го реших
втората ми мистерия и хвана

319
00:20:10,980 --> 00:20:13,640
предател. Въпреки че всички смятат, че е така
глупав стар Ралф.

320
00:20:14,100 --> 00:20:15,780
Чувствам се готов да поема всичко.

321
00:20:17,620 --> 00:20:19,080
О, здравейте.

322
00:20:19,420 --> 00:20:20,900
Недей ли, здравей ми.

323
00:20:21,140 --> 00:20:23,380
вярно ли е Излязохте ли сам на
да улови Бърнс?

324
00:20:24,040 --> 00:20:28,160
Имах Ралф с мен. Това не прави
по-добре е. Кралицата беше в опасност. аз

325
00:20:28,160 --> 00:20:29,600
трябваше да действа. Кралицата имаше охрана.

326
00:20:30,280 --> 00:20:34,780
И шпиони. Тя има Walsingham, Osborne
и огромна голяма армия в Тилбъри.

327
00:20:35,040 --> 00:20:36,320
Нейните врагове знаят всичко това.

328
00:20:40,920 --> 00:20:44,980
Те не знаят за... мен.

329
00:20:47,400 --> 00:20:49,660
Кралицата ме помоли да бъда неин личен
шпионин.

330
00:20:55,620 --> 00:20:57,560
Уолсингам знае ли?

331
00:20:58,160 --> 00:20:59,160
Никой не го прави.

332
00:20:59,630 --> 00:21:02,410
Освен Нейно Величество и сега вас двамата.

333
00:21:02,870 --> 00:21:06,450
Грейс Кавендиш за тайната на Нейно Величество
обслужване.

334
00:21:07,850 --> 00:21:08,970
Всъщност обяснява много.

335
00:21:09,190 --> 00:21:11,130
Тя ми каза да не вярвам на никого.

336
00:21:11,510 --> 00:21:14,190
Е, тя очевидно не искаше от нас,
направи ли тя, ти, поничка?

337
00:21:14,850 --> 00:21:15,850
съжалявам

338
00:21:18,370 --> 00:21:19,830
Добре, Грейс и шпионин.

339
00:21:20,370 --> 00:21:22,190
Мисля, че имаме нужда от няколко основни правила.

340
00:21:22,810 --> 00:21:23,709
Добра идея.

341
00:21:23,710 --> 00:21:28,090
Можете да кажете каквото искате на всеки
иначе, но никога повече не ни лъжете.

342
00:21:29,580 --> 00:21:31,340
Съгласен. Беше най-странното чувство.

343
00:21:31,840 --> 00:21:34,060
мразех го Ще пазим тайната ви.

344
00:21:34,840 --> 00:21:36,360
Ще го отнеса в гроба.

345
00:21:37,020 --> 00:21:41,400
Но трябва да обещаеш да не слагаш
отново си в такава опасност.

346
00:21:42,800 --> 00:21:43,800
обещавам

347
00:21:44,800 --> 00:21:46,420
О, още нещо.

348
00:21:47,480 --> 00:21:49,300
Брат ми ми изпрати това от него
пътувания.

349
00:21:50,180 --> 00:21:51,560
Това е късмет, казва той.

350
00:21:53,080 --> 00:21:54,180
Искам да го имаш.

351
00:22:00,560 --> 00:22:01,560
благодаря

352
00:22:10,660 --> 00:22:12,740
Искам да спазя обещанието си към моите приятели.

353
00:22:13,340 --> 00:22:16,460
Но в сърцето си знам, че ще направя каквото и да е
необходимо е да се спаси кралицата.

354
00:22:16,880 --> 00:22:18,560
Сега поне Бърнс е зад решетките.

355
00:22:19,920 --> 00:22:22,140
чакай Хартия от колибата на Бърнс.

356
00:22:25,560 --> 00:22:27,520
На повърхността това е поръчка за риба.

357
00:22:27,860 --> 00:22:29,000
Но мирише на лимон.

358
00:22:29,770 --> 00:22:31,930
Можете да използвате лимонов сок, за да напишете тайна
съобщения.

359
00:22:32,990 --> 00:22:35,930
Когато го поставите на топло, съобщението
се появява.

360
00:22:46,130 --> 00:22:49,530
Короната на Свети Бенедикт дойде
надолу от Лондонската кула.

361
00:22:50,330 --> 00:22:51,610
Това е нашият шанс.

362
00:22:53,930 --> 00:22:56,330
Някой изпращаше информация на Бърнс
от вътрешността на двореца.

363
00:23:00,560 --> 00:23:01,560
За ястреба?

364
00:23:03,540 --> 00:23:04,720
За кой знае какво още.

365
00:23:05,320 --> 00:23:07,480
Но аз съм един от многото верни на Queen
Мери.

366
00:23:07,940 --> 00:23:09,340
Фърн казва, че той е един от многото.

367
00:23:10,660 --> 00:23:13,540
Ами ако един от тези много беше в
дворецът му помага?

368
00:23:17,800 --> 00:23:19,200
В съда има предател.

369
00:23:19,760 --> 00:23:21,140
Трябва да се справя с това.

370
00:23:22,160 --> 00:23:23,380
Преди да е станало твърде късно.

371
00:23:28,750 --> 00:23:31,750
Знам, че мога да реша всичко сега,
о да